La “@” en el Mundo

* “en”: digamos que así se llama por los ingleses (at), árabes (fi), griegos (sto), japoneses (atto maaku), rumanos (la), indonesios (uh) y Hong Kong (at).
* “cola de mono”: sudafricanos (aapsert), holandeses (apestaatje), alemanes (affenschwanz) y eslovenos (afna).
* “mono”: Polonia (malpa), Islas Frisas (aapke) y Serbia (majmun).
* “Trompa de Elefante”: daneses (snabel) y suecos (snabel a).
* “Arenque enrollado”: checos y eslovacos (zavinac).
* “Caracol”: italianos (chiocciolina) y coreanos (dalphaengi).
* “Perrito”: los rusos (sobachka).
* “Ratoncito”: mandarín en Taiwan (xiao lao-shu).
* “Strudel”: los hebreos (shtrudl).
* “Cola de cerdo”: noruegos (grisehale) y húngaros (kukac).
* “gusano”: en Tailandia (‘ai tua yiukyiu).
* “oreja”: en Turquía (kulak).
* “arroba”: en España y Portugal, como unidad de medida…